Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «воздухе», поэтому выделяется запятыми.

Правильно: Струйки дыма вились в ночном воздухе, наполненном влагой и свежестью.