Ответ:

Перевод задания: С ним произошёл несчастный случай, ____ он катался на лыжах.

Выбираем when, обозначающее время.

He had the accident when he was skiing. (С ним произошёл несчастный случай, когда он катался на лыжах.)