Ответ:

Перевод задания: В день, ____ мы встретились, шёл дождь.

Выбираем when, относящееся ко времени.

The day when we met was rainy. (В день, когда мы встретились, шёл дождь.)