Ответ:

Перевод задания: На нём был костюм, ____ был странным.

Выбираем which: оно относится к предмету.

He wore a costume which was strange. (На нём был костюм, который выглядел странно.)