Ответ:
Разложим знаменатель и упростим произведение:
\(y^2-4=(y-2)(y+2)\), \(\frac{3}{y^2-4}\cdot\frac{y+2}{3}=\frac{1}{y-2}\).
Приведём слагаемые к общему знаменателю:
\(\frac{3y-2}{(y-2)(y+2)}+\frac{y+2}{(y-2)(y+2)}+\frac{y(y-2)}{(y-2)(y+2)}=\frac{y^2+2y}{(y-2)(y+2)}=\frac{y}{y-2}\).
ОДЗ: \(y\ne-2\), \(y\ne2\).
Ответ: \(\frac{y}{y-2}\), \(y\ne\pm2\).
