Ответ:

Перевод задания: Вставьте подходящее относительное местоимение.

Who is the person with whom he is working there? (Кто тот человек, с которым он там работает?) После предлога with используется whom.