Согласно закону сохранения импульса, суммарный импульс системы двух шаров до столкновения равен суммарному импульсу после столкновения:
$$ m_1v_{1x} + m_2v_{2x} = m_1u_{1x} + m_2u_{2x} $$, где m1 и m2 - массы шаров (они одинаковы), v1x и v2x - проекции скоростей шаров до столкновения, u1x и u2x - проекции скоростей шаров после столкновения.
Сократим на массу m:
$$ v_{1x} + v_{2x} = u_{1x} + u_{2x} $$
Выразим u2x:
$$ u_{2x} = v_{1x} + v_{2x} - u_{1x} = 0.2 \,\frac{\text{м}}{\text{с}} + 0.1 \,\frac{\text{м}}{\text{с}} - 0.1 \,\frac{\text{м}}{\text{с}} = 0.2 \,\frac{\text{м}}{\text{с}} $$
Ответ: 0.2 м/с.