Перегруппируем слагаемые для удобства:
\[ x + x^2 - 4y - 16y^2 \]
Сгруппируем по переменным:
\[ (x + x^2) - (4y + 16y^2) \]
Вынесем общие множители из каждой группы:
\[ x(1 + x) - 4y(1 + 4y) \]
Этот способ не приводит к разложению на множители. Попробуем другую группировку:
\[ (x^2 - 16y^2) + (x - 4y) \]
Применим формулу разности квадратов \( a^2 - b^2 = (a-b)(a+b) \) к первому слагаемому:
\[ x^2 - 16y^2 = (x - 4y)(x + 4y) \]
Теперь выражение выглядит так:
\[ (x - 4y)(x + 4y) + (x - 4y) \]
Вынесем общий множитель \( (x - 4y) \):
\[ (x - 4y) [(x + 4y) + 1] \]
\[ (x - 4y)(x + 4y + 1) \]
Ответ: \( (x - 4y)(x + 4y + 1) \).