Пусть центр окружности имеет координаты (0; b), так как он принадлежит оси ординат. Тогда уравнение окружности имеет вид: $$(x - 0)^2 + (y - b)^2 = (3\sqrt{5})^2$$, то есть $$x^2 + (y - b)^2 = 45$$.
Окружность проходит через точку (3; 5), поэтому координаты этой точки удовлетворяют уравнению окружности:
$$3^2 + (5 - b)^2 = 45$$
$$9 + (5 - b)^2 = 45$$
$$(5 - b)^2 = 36$$
$$5 - b = \pm 6$$
1) $$5 - b = 6$$
$$b = -1$$
Тогда уравнение окружности имеет вид: $$x^2 + (y + 1)^2 = 45$$
2) $$5 - b = -6$$
$$b = 11$$
Тогда уравнение окружности имеет вид: $$x^2 + (y - 11)^2 = 45$$
Таким образом, существует 2 окружности, удовлетворяющие условиям задачи.
Ответ: 2 окружности: $$x^2 + (y + 1)^2 = 45$$ и $$x^2 + (y - 11)^2 = 45$$.