Заменим переменную y в выражении $$2x^3 + 2y + 4$$ многочленом $$3x^3 + x - 5$$:
$$2x^3 + 2(3x^3 + x - 5) + 4$$
$$2x^3 + 6x^3 + 2x - 10 + 4$$
$$2x^3 + 6x^3 + 2x - 10 + 4 = (2 + 6)x^3 + 2x + (-10 + 4) = 8x^3 + 2x - 6$$
Многочлен в стандартном виде: $$8x^3 + 2x - 6$$
Ответ: $$8x^3 + 2x - 6$$