Ответ:

Найдём критические точки: \(y'=4x^3-4x=4x(x-1)(x+1)\), поэтому внутри отрезка это \(x=-1,0,1\).

Вычислим значения на критических точках и концах отрезка: \(y(-4)=227\), \(y(-1)=2\), \(y(0)=3\), \(y(1)=2\), \(y(3)=66\).

Ответ: наибольшее значение — 227, наименьшее — 2.