Ответ:

Второй катет:

\[b=\sqrt{(\sqrt{38})^2-(\sqrt2)^2}=\sqrt{38-2}=6.\]

Площадь основания:

\[S_{осн}=\frac12\cdot\sqrt2\cdot6=3\sqrt2.\]

Объём призмы:

\[V=S_{осн}h=3\sqrt2\cdot4\sqrt2=24.\]

Ответ: 24.