В предложении ставится запятая после вводного слова «очевидно» (в начале предложения) и перед противительным союзом «но».
Значение вводного слова «очевидно»: высокая степень уверенности, достоверность.
Правильный вариант:
13. Очевидно, дело было кончено, и дело было, очевидно, небольшое, но счастливое.
Ответ: Очевидно, дело было кончено, и дело было, очевидно, небольшое, но счастливое.