В предложении ставится запятая после вводного слова «казалось», которое выражает неуверенность в действиях лакеев. Также ставится запятая после определения «служившие за столом», так как это причастный оборот, стоящий перед определяемым словом.
Значение вводного слова «казалось»: неуверенность, предположение.
Правильный вариант:
4. Лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядок службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом.
Ответ: Лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядок службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом.