Начнём с преобразования левой части тождества.
\[ \frac{y(x + y)^2}{x^4 - y^4} + \frac{x(x^2 - y^2)}{x^4 - y^4} = \frac{y(x^2 + 2xy + y^2) + x^3 - xy^2}{x^4 - y^4} \]
Раскроем скобки в числителе:
\[ \frac{yx^2 + 2xy^2 + y^3 + x^3 - xy^2}{x^4 - y^4} = \frac{x^3 + y^3 + yx^2 + xy^2}{x^4 - y^4} \]
Сгруппируем члены в числителе:
\[ \frac{(x^3 + y^3) + xy(x + y)}{x^4 - y^4} \]
Используем формулу суммы кубов \( x^3 + y^3 = (x+y)(x^2 - xy + y^2) \):
\[ \frac{(x+y)(x^2 - xy + y^2) + xy(x + y)}{x^4 - y^4} = \frac{(x+y)(x^2 - xy + y^2 + xy)}{x^4 - y^4} = \frac{(x+y)(x^2 + y^2)}{x^4 - y^4} \]
Теперь подставим разложение знаменателя \( x^4 - y^4 = (x^2 - y^2)(x^2 + y^2) = (x-y)(x+y)(x^2+y^2) \):
\[ \frac{(x+y)(x^2 + y^2)}{(x-y)(x+y)(x^2+y^2)} \]
Сократим общие множители \( (x+y) \) и \( (x^2 + y^2) \):
\[ \frac{1}{x-y} \]
Таким образом, левая часть тождества равна правой части.
Тождество доказано.