Ответ:

Мы с сестрой плакали, мать также плакала.

Грамматические основы: мы плакали; мать плакала. Части бессоюзного сложного предложения разделяются запятой. Слово также здесь не является союзом.