Выполним деление. Чтобы разделить число на дробь, нужно число умножить на дробь, обратную данной:
$$2ax:\frac{3bx}{yz} = 2ax \cdot \frac{yz}{3bx} = \frac{2axyz}{3bx} = \frac{2ayz}{3b}$$
Ответ: $$\frac{2ayz}{3b}$$