
Для образования Past Continuous в отрицательной форме необходимо использовать вспомогательный глагол to be в прошедшем времени (was/were) с частицей not и основной глагол с окончанием -ing.
В данном случае подлежащее - I, следовательно, используем was.
was + not = wasn't
eat + -ing = eating
Получаем: I wasn't eating dinner when you texted me.
Ответ: I wasn't eating dinner when you texted me.