Преобразуем смешанную дробь в неправильную:
$$3 \frac{9}{13} = \frac{3 \cdot 13 + 9}{13} = \frac{48}{13}$$
Выполним умножение:
$$\frac{48}{13} \cdot \frac{5}{8} = \frac{48 \cdot 5}{13 \cdot 8} = \frac{240}{104} = \frac{30}{13} = 2 \frac{4}{13}$$
Ответ: 30/13 или 2 4/13