Применим ПРОТОКОЛ Б.
- Выделим грамматические основы: слово украшает, помогает выразить.
- Предложение простое, осложнено однородными сказуемыми (украшает, помогает выразить), соединенными союзом и.
- Перед одиночным союзом и запятая не ставится.
Ответ: Крылатое слово украшает речь и помогает коротко и доходчиво выразить мысль.