Применим ПРОТОКОЛ Б.
- Выделим грамматические основы: писатели оценили.
- Предложение простое, осложнено однородными дополнениями (мудрость, красоту, выразительность), связанными двойным союзом не только, но и.
- Согласно правилу, перед второй частью двойного союза ставится запятая.
Ответ: Русские писатели давно оценили не только мудрость пословиц, но и их красоту и выразительность.