Применим ПРОТОКОЛ Б.
- Выделим грамматические основы: Даль собирал.
- Предложение простое, осложнено однородными дополнениями (сказки, предания, песни), связанными повторяющимся союзом и.
- Согласно правилу, при повторяющихся союзах и ставится запятая, начиная со второго союза.
Ответ: Владимир Иванович Даль собирал и сказки, и исторические предания, и песни русского народа.