Применим ПРОТОКОЛ Б.
- Выделим грамматические основы: шумели леса, луна освещала.
- Предложение сложное, состоит из двух простых, соединенных союзом и.
- Перед союзом и в сложном предложении нужна запятая.
Ответ: По ночам шумели леса, и одинокая луна освещала дорогу заблудившимся путникам.