Ответ:

Закрепим шест поперёк ракеты, перпендикулярно её движению. На обоих концах шеста поставим метки. Наблюдатель в ракете измерит расстояние между метками одновременно по своим часам; наблюдатель в лаборатории также измерит расстояние между ними одновременно по лабораторным часам.

Преобразование Лоренца меняет координату вдоль движения, но не поперечную координату: \(y=y'\). Поэтому расстояние между концами шеста, направленное по оси y, одинаково в обеих системах; сокращение Лоренца действует только вдоль движения.