Ответ:

Оборот погружённого в болото стоит перед определяемым существительным «человечка», поэтому не обособляется.

И очень умные на всякое поганое дело сороки смекнули о полном бессилии погружённого в болото маленького человечка.