Ответ:

Оборот подвешенный на сучок сосны стоит после определяемого существительного «фонарик», поэтому обособляется.

Фонарик, подвешенный на сучок сосны, освещал лица мальчиков.