Ответ:

Оборот пересечённая цепью холмов стоит после определяемого существительного «равнина», поэтому обособляется.

Перед глазами ехавших расстилалась широкая, бесконечная, почти бескрайняя равнина, пересечённая цепью холмов.