Ответ:
Оборот перевитому гирляндами тропических лиан стоит после определяемого существительного «лесу», поэтому обособляется.
Мы идём по лесу, перевитому гирляндами тропических лиан.
Оборот перевитому гирляндами тропических лиан стоит после определяемого существительного «лесу», поэтому обособляется.
Мы идём по лесу, перевитому гирляндами тропических лиан.