Определим, сколько букв Н писать в слове «домотканый». Это причастие, образованное от глагола несовершенного вида «ткать» (что делать?). Следовательно, пишем одну букву Н.
домотканый коврик
Ответ: домотканый