Данное выражение является дробью, где числитель — многочлен третьей степени \( 2x^3-3x^2+5 \), а знаменатель — константа \( 4 \).
Выражение не подлежит дальнейшему упрощению, так как у многочлена в числителе нет общих множителей с числом \( 4 \) (например, \( 2x^3-3x^2+5 \) не делится на \( 2 \) или \( 4 \) без остатка).
Ответ: \( \frac{2x^3-3x^2+5}{4} \).